INFOお知らせ

TAIPEI2015.03.08 New York校インストラクターSPワークショップ★★

皆さん、ニーハオ♪
台北校です!

先日、New York校からKIM HOLMESとHURRIKANEの2人が来校し、
スペシャルワークショップを行いました!!

KIM HOLMESはヒップホップ・ハウス・アフリカン・ジャズ・モダンなど、
ジャンル問わず何でも踊りこなす多彩な女性ダンサー。
今回指導してくれたのはアフリカンです。
普段触れることがあまりないジャンルなので、生徒は少し苦戦したように見えましたが、
KIM HOLMESの明るい雰囲気に染まり、終始笑顔が溢れるレッスンでした♪

HURRIKANEはLOCKERとして世界に知られていますが、HIP HOPのスキルもかなりハイレベル!

そして今回教えてくれたのはFREESTYLEです。
一つひとつの振りを丁寧に説明してくれたHURRIKANE。
最後にセッションも行い、レッスンで学んだ振りを自分らしく踊ることができました♪

最後に記念写真をパシャリ★

そしてなんと!
今回の台湾のダンスコンテストでも見事にチャンピオンに輝いたHURRIKANEからメッセージを頂きました!

Everything that you learn from any other teacher...
you go home and finish the class.
You don\'t just leave it at class.
You take it with you.

They give it to you for a reason, so you have to take that and work on it.
Everything, because that\'s what we do.

I\'m still a dancer, I\'m not yet a teacher but I have something that I can share with you.
That\'s why I allow myself to teach.

Dance is a process. You\'ll get better and better everyday.
Please, you just keep it!
Thanks!!

By Hurrikane

本当に感謝感激です!!
これを励みとして今後も引続き頑張って行きましょう!

KIM HOLMES、HURRIKANE、
素敵なレッスンを行ってくれて、本当にありがとうございました!
またのご来校楽しみにしています☆☆

【HURRIKANEメッセージ日本語訳】

沢山の事をいろんなイントラの皆さんから学ぶと思いますが、そのままにしておかず家に持ち帰って、学んだものをしっかり完結させてください。
彼らは理由があって与えているので、それらを会得できるように取り組んでください。
それら全てをやるべきです。

私はダンサーであり、まだ先生とは言い切れませんが、私自身が持っている何らかを皆さんと共有できるかと思い、その思いに従って今回レッスンをさせて頂きました。

ダンスはプロセス(が大事です。)
日々どんどん良くうまくなっていくので頑張って下さい!!

ハリケーンより